Wer heute zur Deutschen Botschaft, zum Weihnachtsmarkt oder zu den Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit fährt, kommt an einem Gebäude vorbei, dessen Vergangenheit vermutlich nur wenige kennen.
An der Dongzhimenwai Dajie Nr. 5 befindet sich heute die Botschaft der Republik Südafrika. Doch über viele Jahre war dies eine deutsche Adresse.
Die alte Deutsche Botschaft
Nachdem die Bundesrepublik Deutschland und die Volksrepublik China 1972 diplomatische Beziehungen aufgenommen hatten, befand sich die Botschaft der Bundesrepublik an der 5 Dongzhimenwai Dajie. Die Adresse lässt sich noch in internationalen Verzeichnissen der späten 1990er-Jahre nachweisen.
Mit dieser Adresse verbindet sich auch die frühe Geschichte der Deutschen Botschaftsschule Peking. Einer der bekanntesten deutschen Botschafter dieser Zeit war der Schriftsteller und Diplomat Erwin Wickert, der die Bundesrepublik von 1976 bis 1980 in Peking vertrat. Seine Amtszeit fiel damit genau in die Gründungsjahre der DSP.
Als die Schule 1978 gegründet wurde, war die deutsche Gemeinschaft in Peking noch klein. Botschaft, Schule und das Leben der deutschen Familien waren wesentlich enger miteinander verbunden als heute. Aus Wickerts Amtszeit sind Fotografien erhalten, darunter eine Aufnahme aus dem Jahr 1977, die ihn vor dem Schild der Deutschen Botschaft in Peking zeigt – nur ein Jahr vor der Gründung der DSP.
Wickert verarbeitete seine Erfahrungen in China später auch publizistisch. 1982 erschien sein Buch „China von innen gesehen“.
Historische Randnotiz
Wer heute an der südafrikanischen Botschaft vorbeifährt, passiert damit zugleich einen Ort aus den Anfangsjahren der deutschen Gemeinschaft und der DSP in Peking.
Von Hausnummer 5 zu Hausnummer 17
Mit dem Wachstum der deutsch-chinesischen Beziehungen entstand in den 1990er-Jahren ein neuer und wesentlich größerer deutscher Botschaftskomplex. Der Neubau wurde 1998 fertiggestellt. Die heutige Deutsche Botschaft befindet sich an der Dongzhimenwai Dajie Nr. 17 – nur wenige Häuser von der früheren Adresse entfernt.
Ein internationales Verzeichnis von 1999 führt die deutsche Botschaft allerdings noch unter Hausnummer 5. Der genaue Zeitpunkt des administrativen Umzugs in den neuen Komplex sollte deshalb für eine abschließende historische Datierung noch anhand amtlicher oder zeitgenössischer Quellen überprüft werden.
Das frühere deutsche Botschaftsgelände blieb Teil des diplomatischen Viertels und beherbergt heute die Botschaft der Republik Südafrika.
Ein Stück deutsche Geschichte am Straßenrand
Wer heute die Dongzhimenwai Dajie entlangfährt, bewegt sich auf wenigen hundert Metern durch mehrere Jahrzehnte deutscher Geschichte in Peking. An Nr. 17 steht die heutige Deutsche Botschaft, an Nr. 5 befindet sich eine Adresse, die eng mit den Anfangsjahren der deutschen Gemeinschaft in der chinesischen Hauptstadt verbunden ist.
Beim nächsten Weg zur Botschaft lohnt deshalb ein Blick auf die südafrikanische Flagge an Hausnummer 5. Wo heute Südafrika zu Hause ist, war früher Deutschland zu Hause.
Weitere Recherche
Historische internationale Verzeichnisse nennen die Deutsche Botschaft noch Ende der 1990er-Jahre unter 5 Dong Zhi Men Wai Da Jie. Noch genauer zu klären ist der Zeitpunkt, zu dem der Botschaftsbetrieb vollständig in den neuen Komplex an Hausnummer 17 wechselte.