Die erste deutsche Schule in Peking

Zur Geschichte deutscher Schulen in Peking
Geschichte der ersten Deutschen Schule in Peking

Von der Gründung 1914 bis zum Ende im Jahr 1945

Schon einmal gab es eine Deutsche Schule in Peking. Lange vor der 1978 gegründeten Deutschen Schule entstand 1914 eine erste deutsche Schule in der chinesischen Hauptstadt. Sie bestand mehr als drei Jahrzehnte und erlebte politische Umbrüche, Krieg und tiefgreifende Veränderungen in Deutschland und China.
Historische Ansicht des Gesandtschaftsviertels in Peking um 1900
Pekings Gesandtschaftsviertel um 1900. Foto: S. Yamamoto · Library of Congress · Public Domain. Die Aufnahme vermittelt einen Eindruck vom internationalen Peking jener Jahre.

Im Jahr 1914 wurde in Peking eine deutsche Schule gegründet. Ihre Geschichte führt durch eine außergewöhnliche Epoche: vom Deutschen Kaiserreich über die Weimarer Republik und die nationalsozialistische Zeit bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Gleichzeitig veränderten sich auch China und die Stadt Peking grundlegend.

Erhaltene Berichte, Fotografien und historische Darstellungen lassen heute zumindest in Umrissen erkennen, wie sich diese Schule entwickelte. Dabei geht es nicht nur um Schulgeschichte, sondern auch um das Leben deutschsprachiger Familien in einem Peking, das sich innerhalb weniger Jahrzehnte mehrfach grundlegend wandelte.

1914–1918 Gründung im Ersten Weltkrieg
1919–1933 Fortbestand in veränderten Zeiten
1933–1939 Jubiläum und NS-Zeit
1939–1945 Kriegsjahre und Ende
1914–1918

Die Gründung der Schule

Die erste Deutsche Schule in Peking berief sich selbst auf das Gründungsjahr 1914. Ihre Entstehung fiel damit in eine außergewöhnliche Zeit. Europa stand am Beginn des Ersten Weltkriegs, China war erst seit wenigen Jahren Republik. Peking war politisches Zentrum des Landes und zugleich eine internationale Stadt mit zahlreichen ausländischen Vertretungen.

Für deutschsprachige Familien bot eine eigene Schule die Möglichkeit, ihre Kinder vor Ort in deutscher Sprache unterrichten zu lassen. Über die ersten Jahre ist heute vergleichsweise wenig bekannt. Gerade der ursprüngliche Standort, die ersten Schülerinnen und Schüler und die Menschen, die am Aufbau der Schule beteiligt waren, bleiben deshalb besonders interessante Kapitel dieser frühen Geschichte.

Amerikanische Gesandtschaft in Peking im Jahr 1915
Die amerikanische Gesandtschaft in Peking, 1915. Foto: Frank G. Carpenter · Library of Congress. Die Aufnahme zeigt das internationale Umfeld Pekings zur Zeit der Schulgründung, nicht das Schulgebäude.

Der Erste Weltkrieg veränderte Deutschlands Stellung in China grundlegend. Die Schule überstand diese frühe Phase jedoch. Als sie 1934 ihr zwanzigjähriges Bestehen feierte, erinnerte sie ausdrücklich an das Jahr 1914 als Beginn ihrer Geschichte.

1919–1933

Fortbestand in veränderten Zeiten

Nach dem Ersten Weltkrieg war die politische Welt, in der die Schule entstanden war, verschwunden. Deutschland war Republik geworden und hatte seine bisherigen Sonderrechte und Besitzungen in China verloren. China wiederum durchlief Jahre politischer Instabilität und großer Veränderungen.

Die Deutsche Schule bestand dennoch weiter. Über diese Jahre ist weniger bekannt als über die späteren 1930er- und 1940er-Jahre. Die vorhandenen historischen Hinweise zeigen jedoch, dass die Schule auch unter den veränderten Bedingungen weiterbestand.

Peking wird Peiping

1928 verlegte die chinesische Nationalregierung die Hauptstadt nach Nanjing. Peking – wörtlich „Nördliche Hauptstadt“ – hieß nun offiziell Beiping beziehungsweise in damaliger Umschrift Peiping. Deshalb findet man in historischen Dokumenten sowohl „Deutsche Schule Peking“ als auch „Deutsche Schule Peiping“.

1933–1939

Zwanzig Jahre Deutsche Schule

1934 konnte die Deutsche Schule ihr zwanzigjähriges Bestehen feiern. Zu diesem Anlass erschien eine Festschrift von Karl Gruber mit dem Titel Zwanzig Jahre Deutsche Schule Peking. Sie gehört zu den erhaltenen Zeugnissen aus der frühen Geschichte der Schule.

Auch aus den folgenden Jahren sind Schulberichte erhalten und beim Studienwerk Deutsches Leben in Ostasien (StuDeO) verzeichnet. Die Schule trat damals unter der Bezeichnung „Deutsche Schule Peiping – Realschule mit Grundschulunterbau und Kindergarten“ auf. Die dort nachgewiesenen Berichte aus der zweiten Hälfte der 1930er-Jahre enthalten unter anderem Angaben zu Schülerinnen und Schülern, Lehrkräften, Unterricht und Schulleben.

Gleichzeitig veränderte sich das politische Umfeld grundlegend. Seit 1933 wurden Erziehung und Schulwesen in Deutschland zunehmend von der nationalsozialistischen Politik geprägt. Die Deutsche Schule in Peking bestand in diesen Jahren unter den politischen Bedingungen des NS-Staates.

Peking in den 1930er-Jahren
Peking in den 1930er-Jahren · Wikimedia Commons · Public Domain. Die Aufnahme vermittelt einen Eindruck der Stadt in jener Zeit und zeigt nicht die Deutsche Schule.

Hinter den politischen Entwicklungen stand weiterhin ein Schulalltag mit Unterricht, Sport, Ausflügen und gemeinsamen Aktivitäten. Die erhaltenen Hinweise geben damit auch Einblicke in das Leben von Kindern und Familien in einer weit von Deutschland entfernten Stadt.

1939–1945

Die Schule während des Zweiten Weltkriegs

Als in Europa 1939 der Zweite Weltkrieg begann, stand Peking bereits seit zwei Jahren unter japanischer Kontrolle. Der Schulbetrieb ging dennoch weiter.

Auch der Krieg hinterließ Spuren im Schulalltag. 1942 wurde beispielsweise die Schulglocke im Rahmen einer Metallsammlung abgegeben. Gleichzeitig fanden weiterhin Unterricht, Sport, Ausflüge und gemeinsame Aktivitäten statt.

Mit zunehmender Dauer des Krieges wurde das Leben der deutschen Gemeinschaft in China immer stärker von den politischen Ereignissen bestimmt. Reisen nach Deutschland waren kaum noch möglich, und viele Familien mussten sich auf einen längeren Aufenthalt in China einstellen.

Selbst nach der deutschen Kapitulation im Mai 1945 endete der Schulbetrieb nicht sofort. Noch im Juni fanden Abschlussprüfungen statt. Anschließend versuchte die Schule, sich unter den völlig veränderten politischen Bedingungen neu zu orientieren.

Sommer und Herbst 1945

Ein neuer Kurs nach dem Ende des NS-Regimes

Mit dem Ende des nationalsozialistischen Staates stellte sich auch in Peking die Frage, wie die Deutsche Schule weitergeführt werden sollte. Im Juni 1945 übernahm ein neu gebildeter Schulausschuss Verantwortung für die Schule und leitete eine politische und pädagogische Neuorientierung ein.

In einer Rede vor den Eltern machte Dr. Wilhelm Haas deutlich, dass sich die künftige deutsche Schulpolitik von derjenigen der vergangenen Jahre unterscheiden müsse. Humanität, Toleranz, Gewissen und persönliche Verantwortung sollten künftig eine zentrale Rolle spielen.

Auch im Schulalltag zeigte sich der Versuch eines Neubeginns. Nationalsozialistische Inhalte wurden aus vorhandenen Schulbüchern entfernt, und der Unterricht sollte sich künftig an anderen politischen und pädagogischen Vorstellungen orientieren.

Eine besonders interessante Veränderung folgte im Herbst 1945: Chinesisch wurde zum Pflichtfach.

Neuanfang 1945

Für wenige Monate versuchte die Schule, sich unter völlig veränderten politischen Bedingungen neu auszurichten. Es war ein bemerkenswerter Neubeginn – doch er sollte nur von kurzer Dauer sein.

November 1945 – 1946

Die Schließung der Schule

Im November 1945 wurde die Deutsche Schule durch die amerikanischen Militärbehörden geschlossen. Damit endete nach mehr als drei Jahrzehnten die Geschichte der 1914 gegründeten Schule als Institution.

Ganz abrupt verschwand der Unterricht allerdings nicht. In den folgenden Monaten wurden Kinder teilweise noch privat in Wohnungen unterrichtet. Erst 1946 endete auch diese Form des Unterrichts.

Zwischen dieser Schule und der 1978 gegründeten Deutschen Schule Peking besteht keine durchgehende institutionelle Kontinuität. Die spätere Schule war eine Neugründung. Dennoch gehört die erste Deutsche Schule zu einer längeren Geschichte deutscher Bildung und deutschsprachigen Lebens in Peking.

Eine fast vergessene Schulgeschichte

Mehr als drei Jahrzehnte bestand die erste Deutsche Schule in Peking. Sie erlebte Kaiserreich und Republik, politische Umbrüche in China, Nationalsozialismus und Krieg – und versuchte 1945 noch einmal, unter völlig neuen Vorzeichen weiterzumachen.

Heute sind nur noch einzelne Spuren dieser Schule leicht zugänglich. Schulberichte, Fotografien und historische Darstellungen geben jedoch Einblicke in eine Institution, die einst zum Alltag deutschsprachiger Familien in Peking gehörte.

Auch die Deutsche Botschaftsschule Peking hat diese ältere Schulgeschichte aufgegriffen. Eine von Dr. Wistoff zusammengestellte historische Darstellung enthält zahlreiche Einzelheiten vor allem aus den letzten Jahren der Schule.

Vielleicht existieren darüber hinaus noch Fotografien, Zeugnisse, Briefe, Schulhefte oder persönliche Erinnerungen in privaten Familienarchiven. Wer solche Spuren der ersten Deutschen Schule in Peking besitzt, kann sich gerne bei reconnect germany melden.

Quellen und weiterführende Hinweise

  • Karl Gruber: Zwanzig Jahre Deutsche Schule Peking. Bericht über die Entwicklung der Deutschen Schule in Peking, China 1934. Peiyang Press Ltd., Tientsin–Peiping, 1934.
  • Studienwerk Deutsches Leben in Ostasien (StuDeO), Bücherkatalog : Nachweise zur Festschrift von 1934 sowie zu weiteren Schulberichten der Deutschen Schule in Peking beziehungsweise Peiping.
  • Deutsche Botschaftsschule Peking: historische Darstellung zur Geschichte der ersten Deutschen Schule in Peking, zusammengestellt von Dr. Wistoff.
  • Universität Zürich, Asien-Orient-Institut : bibliografischer Nachweis zu Karl Gruber.

Bildnachweise: Gesandtschaftsviertel um 1900 – S. Yamamoto, Library of Congress, Public Domain · U.S. Legation at Peking, 1915 – Frank G. Carpenter, Library of Congress · Peking in den 1930er-Jahren – Wikimedia Commons, Public Domain.