reconnect germany

Chronik – Die 1990er-Jahre

Die 1990er-Jahre
Chronik der Deutschen Botschaftsschule Peking

Die 1990er-Jahre sind für die Deutsche Botschaftsschule Peking ein Jahrzehnt des starken Wachstums und der institutionellen Entwicklung. Die Schule erweitert ihre Räume, führt anerkannte Abschlüsse ein, baut eine gymnasiale Oberstufe auf und bereitet den Neubau ihres späteren Schulstandorts vor. Mit dem ersten Abitur 1999 erreicht diese Entwicklung einen wichtigen Meilenstein.

Schuljahr 1990/1991

1990/1991Schuljahr 1990/1991
Bereits in den ersten Monaten werden einige Klassenräume zu klein. Durch Zugänge aus der ehemaligen DDR steigt die Schülerzahl sprunghaft auf 125. Zusätzlich gemietete Räume in einem Nebengebäude nehmen zwei weitere Klassen auf. Aus der bisherigen DDR-Schule werden Möbel und Materialien übernommen. Gesichert: DSP-Chronik · Nur Schuljahr · DSP-Chronik
1990/1991Schuljahr 1990/1991
Dank einer weiteren entsandten Lehrkraft kann in allen Klassen ein vollständiges Unterrichtsprogramm angeboten werden. Gesichert: DSP-Chronik · Nur Schuljahr · DSP-Chronik
13. Oktober 19901990/1991
Am 13. Oktober 1990 findet ein ganztägiges Einweihungsfest statt. Die Einweihungszeremonie nimmt Botschafter Dr. Hellbeck vor. Sportveranstaltungen, Klassenfahrten und jahreszeitliche Feiern gehören weiterhin zum Schulleben. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
Schuljahrsende1990/1991
Zum Schuljahrsende erscheint die erste Ausgabe des Jahrbuchs der Schule. Gesichert: DSP-Chronik · Nur Schuljahr · DSP-Chronik

Schuljahr 1991/1992

19. Oktober1991/1992
113 Schüler werden von 15 ausgebildeten Lehrkräften unterrichtet. Am 19. Oktober wird erstmals ein Sportwettbewerb der internationalen Schulen unter dem Titel „Cross Country“ durchgeführt. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
1991/1992Schuljahr 1991/1992
Erstmals wird Förderunterricht „Deutsch als Zweitsprache“ (DaZ) angeboten. Gesichert: DSP-Chronik · Nur Schuljahr · DSP-Chronik
3. April 19921991/1992
Am 3. April 1992 besucht der österreichische Jugendbuchautor Folke Tegetthoff die Schule zu einer Lesung. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
Mitte Mai1991/1992
Mitte Mai findet erstmals der Besuch eines Prüfungsbeauftragten der Kultusministerkonferenz statt. Eine Bestandsaufnahme bereitet die künftige Möglichkeit von Abschlussprüfungen in Klasse 10 vor. Gesichert: DSP-Chronik · Zeitraum genannt · DSP-Chronik
27.–29. Mai1991/1992
Vom 27. bis 29. Mai finden erstmals Projekttage statt. In dieser Zeit wird auch der bereits von der früheren Deutschen Schule Peking verwendete Trommelturm von Lehrer Lutz Holzwarth neu gestaltet und als Schul-Emblem eingeführt. Gesichert: DSP-Chronik · Tage genannt · DSP-Chronik

Schuljahr 1992/1993

1992/1993Schuljahr 1992/1993
Die Schule erlebt den stärksten Lehrerwechsel ihres bisherigen Bestehens: Sieben der 14 Lehrer sind neu nach Peking gekommen. Während der Sommerferien wird das kleine Nebengebäude der Unterstufe zugunsten eines dreigeschossigen Neubaus abgerissen. Gesichert: DSP-Chronik · Nur Schuljahr · DSP-Chronik
1992/1993Schuljahr 1992/1993
Der Neubau erhält im Erdgeschoss Räume für Verwaltung, Kindergarten, Schülerbücherei und Küche. Hinzu kommt ein Mehrzweckraum mit 3,80 Metern Raumhöhe. In den oberen Etagen entstehen Klassenräume, Lehrerzimmer sowie Fachräume und Sammlungen für Naturwissenschaften, Musik und Kunst. Gesichert: DSP-Chronik · Nur Schuljahr · DSP-Chronik
1992/1993Schuljahr 1992/1993
Im November 1992 inspiziert Regierungsschuldirektor Dr. Schumacher von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen die Schule. Ende April 1993 folgt ein weiterer Amtsbesuch. Im Frühjahr findet erstmals das Abschlussverfahren für Klasse 10 statt. Die Schule kann nun Hauptschulabschluss, Realschulabschluss und die Berechtigung zum Übergang in die gymnasiale Oberstufe vergeben. Alle fünf Schüler der 10. Klasse erwerben ihren mittleren Schulabschluss. Gesichert: DSP-Chronik · DSP-Chronik
2. April 19931992/1993
Am 2. April 1993 gibt die österreichische Jugendbuchautorin Renate Welsh eine Dichterlesung an der Schule. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
28.–30. Juni1992/1993
Vom 28. bis 30. Juni zieht die Schule in den Neubau ein. Der Schulverein sichert sich außerdem eine Option auf drei weitere Räume für einen möglichen späteren Ausbau der Schule bis zum Abitur. Gesichert: DSP-Chronik · Tage genannt · DSP-Chronik

Schuljahr 1993/1994

1993/1994Schuljahr 1993/1994
Das erste Schuljahr in den erweiterten Gebäuden beginnt mit 125 Schülern, fünf vermittelten Lehrkräften, neun Ortskräften und 35 Kindergartenkindern. Nach Abschluss der Um- und Neubauten wird das zuvor genutzte „Tortenstück“ aufgegeben. Die Schulbibliothek erhält neues Mobiliar und größere Bestände; der Kindergarten bezieht eigene Räume im Erdgeschoss. Lediglich die Sportstättensituation bleibt problematisch. Gesichert: DSP-Chronik · Nur Schuljahr · DSP-Chronik
27. September1993/1994
Am 27. September besucht der bayerische Staatsminister für Unterricht, Kultus, Wissenschaft und Kunst Dr. Hans Zehetmair die Schule. Bei weiteren hochrangigen Besuchen im November wird auch erörtert, welche Chancen für die Einführung einer gymnasialen Oberstufe bestehen. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
12. Januar 19941993/1994
Der österreichische Jugendbuchautor Wolf Harranth liest am 12. Januar 1994 in der Schule aus seinen Werken. Musik- und Theateraufführungen, Sportfeste sowie jahreszeitliche Feiern gehören inzwischen zu den traditionellen Aktivitäten. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
21. April1993/1994
Am 21. April besucht Edeltraut Teufel, die Ehefrau des Ministerpräsidenten von Baden-Württemberg Erwin Teufel, die Schule. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
9. Juni1993/1994
Am 9. Juni werden sechs Absolventen der Klasse 10 in einer Feierstunde im Hotel Kempinski verabschiedet. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik

Schuljahr 1994/1995

9.–15. Oktober1994/1995
Fünf vermittelte Lehrer und neun Ortskräfte unterrichten 123 Schüler. Die Klassen 7 bis 10 reisen vom 9. bis 15. Oktober nach Shandong und besuchen den Taishan, Qingdao und den Laoshan. Gesichert: DSP-Chronik · Zeitraum genannt · DSP-Chronik
21. Oktober1994/1995
Am 21. Oktober besucht Marianne von Weizsäcker, die Ehefrau des ehemaligen Bundespräsidenten Dr. Richard von Weizsäcker, die Schule. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
24. November 19941994/1995
Mit Schreiben vom 24. November 1994 wird die Deutsche Schule Peking von der Kultusministerkonferenz widerruflich als Deutsche Auslandsschule anerkannt, die zu Abschlüssen im Sekundarbereich I führt. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik

Schuljahr 1995/1996

1995/1996Schuljahr 1995/1996
Lothar Hartmann übernimmt als Nachfolger von Dr. Otto Knödler die Leitung der Deutschen Schule Peking. 135 Schüler werden von 16 Lehrkräften unterrichtet. Gesichert: DSP-Chronik · Nur Schuljahr · DSP-Chronik
27. November1995/1996
Die österreichische Schauspielerin Brigitte Antonius vom Wiener Volkstheater gibt am 27. November eine Solovorstellung an der Schule. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
26.–29. November1995/1996
Vom 26. bis 29. November findet ein Inspektionsbesuch des Bundesverwaltungsamtes Köln an der Deutschen Schule statt. Gesichert: DSP-Chronik · Zeitraum genannt · DSP-Chronik
6. Dezember 19951995/1996
Am 6. Dezember 1995 beschließt die Kultusministerkonferenz die Einrichtung der Sekundarstufe II. Ab dem Schuljahr 1996/97 darf die Deutsche Schule Peking mit Klasse 11 eine gymnasiale Oberstufe aufbauen. Schulziel ist die Vorbereitung und Durchführung der Reifeprüfung, die erstmals am Ende des Schuljahres 1998/99 stattfinden soll. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
1995/1996Schuljahr 1995/1996
Das dynamische Wachstum der Schule macht Planungen für einen vollständigen Schulneubau erforderlich. In enger Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft wird das Projekt vorangetrieben. Deutschland und China vereinbaren, dass auf dem Grundstück gegenüber dem Lufthansa-Center eine Schule gebaut werden darf. Planung · DSP-Chronik · DSP-Chronik
Mai 19961995/1996
Vier ehemalige Schüler der Deutschen Schule legen im Mai 1996 ihr International Baccalaureate an der International School Beijing ab. Eine Lehrkraft der Deutschen Schule wird dorthin abgeordnet und erteilt den ehemaligen Schülern Unterricht in deutscher Sprache. Diese Übergangslösung endet mit der Einrichtung der eigenen Oberstufe. Gesichert: DSP-Chronik · Monat genannt · DSP-Chronik

Schuljahr 1996/1997

1996/1997Schuljahr 1996/1997
168 Schüler und 17 Lehrkräfte – sechs entsandte Lehrkräfte und elf Ortskräfte – gehören zur Schule. Sieben Schüler besuchen die neu eingerichtete Oberstufe in der erstmals angebotenen Klasse 11. Gesichert: DSP-Chronik · Nur Schuljahr · DSP-Chronik
1996/1997Schuljahr 1996/1997
Die Lösung des Sportstättenproblems wird vordringlich. Eine nahe gelegene Fabrikkantine wird zu einer Großturnhalle umgebaut, die annähernd deutschem Standard entspricht. Gesichert: DSP-Chronik · Nur Schuljahr · DSP-Chronik
21. Oktober1996/1997
Im Oktober beginnen gegenseitige Besuche zwischen Lehrern und Schülern der Deutschen Schule und einer chinesischen Grundschule. Am 21. Oktober besucht Bundesaußenminister Klaus Kinkel die Deutsche Schule. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
Februar 19971996/1997
Im Februar 1997 werden durch einen Staatsvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik China die Verhandlungen über die Nutzung des Botschaftsgrundstücks gegenüber dem Hotel Kempinski abgeschlossen. Damit ist der Weg für den Schulneubau frei. Gesichert: DSP-Chronik · Monat genannt · DSP-Chronik
Anfang März1996/1997
Anfang März besuchen französische Schülergruppen die Klassen 9 bis 11 der Deutschen Schule. Gesichert: DSP-Chronik · Zeitraum genannt · DSP-Chronik

Schuljahr 1997/1998

1997/1998Schuljahr 1997/1998
Siegfried Meschede übernimmt die Schulleitung. Insgesamt arbeiten 20 Lehrkräfte – neun Entsandte und elf Ortskräfte – an der Schule. Die Schülerzahl wächst auf 192; elf Schüler besuchen die neue Klasse 12. Im Kindergarten werden inzwischen 67 Kinder betreut. Bis zur geplanten Fertigstellung des Neubaus muss erneut nach Übergangslösungen für den Platzmangel gesucht werden. Gesichert: DSP-Chronik · Nur Schuljahr · DSP-Chronik
1997/1998Schuljahr 1997/1998
Das „Tortenstück“ wird erneut angemietet. Musik, Kunst, Informatik und Bibliothek werden dorthin ausgelagert, um die räumliche Situation zu entschärfen. Gesichert: DSP-Chronik · Nur Schuljahr · DSP-Chronik
1997/1998Schuljahr 1997/1998
Eine Schülerarbeitsgruppe erstellt die erste Homepage der Schule. Gesichert: DSP-Chronik · Nur Schuljahr · DSP-Chronik
20. Mai1997/1998
Für den Neubau wird ein Architektenwettbewerb ausgeschrieben. Die beteiligten Architekturbüros besuchen die Schule. Am 20. Mai erhält das Hamburger Architekturbüro Gerkan, Marg und Partner den Auftrag. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
19981997/1998
Zum 20-jährigen Bestehen der Schule erscheint eine Festschrift. Gesichert: DSP-Chronik · Nur Schuljahr · DSP-Chronik

Schuljahr 1998/1999

18. September1998/1999
Am 18. September eröffnet Florian Mausbach, Präsident des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, im Haus II der Deutschen Botschaft eine Ausstellung mit den Architektenentwürfen für den neuen Schulbau. Der preisgekrönte Entwurf verspricht eine Verbindung europäischer Raumvorstellungen mit traditionellen Pekinger Organisationsformen urbaner Freiräume. Die geplante Bauzeit beträgt lediglich 15 Monate. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
1998/1999Schuljahr 1998/1999
Mit „Chinakunde“ und „Naturphänomene“ werden zwei neue Unterrichtsfächer eingeführt. Im Frühjahr 1999 legen erstmals in der Geschichte der Deutschen Schule Peking zehn Schüler die Reifeprüfung ab. Damit findet das erste Abitur der Schule statt. Im selben Schuljahr werden außerdem regionale Lehrerfortbildungen gemeinsam mit den Kollegien aus Seoul und Hongkong durchgeführt. Gesichert: DSP-Chronik · DSP-Chronik
20.–23. März1998/1999
Die Klasse 13 unternimmt vom 20. bis 23. März ihre Abiturfahrt nach Qingdao. Gesichert: DSP-Chronik · Zeitraum genannt · DSP-Chronik
Herbst1998/1999
20 chinesische Deutschlehrer hospitieren an der Deutschen Schule. Gesichert: DSP-Chronik · Zeitraum genannt · DSP-Chronik
13. Mai 19991998/1999
Für den 13. Mai 1999 ist der erste Spatenstich für den Neubau durch Bundeskanzler Gerhard Schröder vorgesehen. Die lange vorbereitete Veranstaltung wird jedoch kurzfristig abgesagt, nachdem am 7. Mai die chinesische Botschaft in Belgrad bei einem NATO-Luftangriff bombardiert worden war. Schröder kommt lediglich zu einem verkürzten Arbeitsbesuch nach Peking. In diesem Zusammenhang erhält die Schule auf Wunsch der chinesischen Behörden offiziell den Namen „Deutsche Botschaftsschule“ und wird entsprechend anerkannt und registriert. Gesichert: DSP-Chronik · DSP-Chronik
26. Juni1998/1999
Das Sommerfest am 26. Juni beendet das Schuljahr mit rund 350 Gästen. Im offiziellen Teil werden sieben Lehrer verabschiedet und hervorragende Schüler ausgezeichnet. Anschließend gestaltet jede Klasse einen eigenen Programmpunkt. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik

Schuljahr 1999/2000

8. Oktober1999/2000
Am 8. Oktober besucht eine 8. Klasse der französischen Schule die Deutsche Schule. Daran schließt sich ein Austauschwochenende an. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
20. Oktober1999/2000
Die Schweizer Schriftstellerin Jenny Zoe liest am 20. Oktober aus ihrem Roman „Das Blütenstaubzimmer“, den zuvor mehrere Klassen im Deutschunterricht behandelt haben. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
5. November 19991999/2000
Bei einem erneuten Staatsbesuch nimmt Bundeskanzler Gerhard Schröder am 5. November die Grundsteinlegung für den Schulneubau vor. Als Grundstein dient ein am Schuleingang aufgemauerter Kubus. In einer Kassette werden eine Urkunde, Münzen, die aktuelle „China Daily“ und zwei chinesischsprachige Tageszeitungen hinterlegt. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
7. April / 5. Mai1999/2000
Am 7. April besuchen französische Schüler die Klassen 9 bis 12; daran schließt sich erneut ein Austauschwochenende an. Am 5. Mai erfolgt der Gegenbesuch der Klassen 11 bis 13 in der französischen Schule. Gesichert: DSP-Chronik · Tage genannt · DSP-Chronik
April 20001999/2000
Im Anschluss an die China-Projekttage entsteht aus der Schülergruppe „Dorfleben und Austausch mit einer chinesischen Dorfschule“ die Initiative einiger Eltern, an der Deutschen Schule eine Unterstützungsgruppe für das Candlelight-Projekt zu gründen. Gesichert: DSP-Chronik · Monat genannt · DSP-Chronik
13. Mai 20001999/2000
Am 13. Mai findet das Richtfest des Neubaus als große Schulveranstaltung statt. Teilnehmer sind Schüler, Lehrer und Eltern sowie unter anderem der Deutsche Botschafter Dr. Hans-Christian Ueberschaer, Dr. Albert Spiegel aus dem Auswärtigen Amt und Florian Mausbach, Präsident des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
19. Mai1999/2000
Am 19. Mai feiern die drei Schüler der Klasse 13 ihre erfolgreich absolvierten Reifeprüfungen. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik
24. Juni1999/2000
Das Sommerfest der Deutschen Schule am 24. Juni findet zum letzten Mal auf dem Lido-Gelände statt. Gesichert: DSP-Chronik · Tag genannt · DSP-Chronik

Hinweise, Quellen und Mithilfe

Grundlage dieser Übersicht ist unter anderem die öffentlich zugängliche Schulchronik der Deutschen Botschaftsschule Peking von Herrn Dr. Wistoff. Die dort veröffentlichten Angaben wurden für reconnect Germany neu geordnet und in einer kompakten chronologischen Darstellung zusammengeführt.

Einzelne Angaben lassen noch Fragen offen. Dazu gehören unter anderem der Übergang von Schülern sowie Möbeln und Materialien der früheren DDR-Schule, die räumliche Entwicklung am Lido, die Geschichte des Trommelturms als Schul-Emblem, frühe Partnerschulen und Austauschprogramme, die erste Homepage sowie Planung und Bau des neuen Schulstandorts.

Hinweise, Korrekturen, Dokumente, Fotos und persönliche Erinnerungen aus dieser Zeit sind willkommen. Neue gesicherte Informationen werden fortlaufend in die Chronik aufgenommen.

Offene Recherchepunkte aus der bisherigen Arbeitsfassung:

1990/1991 (Schuljahr 1990/1991): Recherchehinweis: Der Übergang von Schülern sowie die Übernahme von Möbeln und Materialien aus der bisherigen DDR-Schule nach der deutschen Wiedervereinigung ist ein besonders interessantes Kapitel. Zu klären wäre, wie dieser Übergang organisatorisch und im Schulalltag konkret verlief.

13. Oktober 1990 (1990/1991): Recherchehinweis: Fotos, Einladungen oder ein Programm des Einweihungsfestes könnten den Beginn der Lido-Phase anschaulich dokumentieren.

Schuljahrsende (1990/1991): Recherchehinweis: Exemplare des ersten Jahrbuchs wären eine wichtige Quelle für Namen, Klassen, Lehrer und Fotos dieser Zeit.

1991/1992 (Schuljahr 1991/1992): Anmerkung: Der Beginn von DaZ markiert eine wichtige Entwicklung hin zu einer zunehmend heterogenen Schülerschaft.

Mitte Mai (1991/1992): Anmerkung: Damit beginnt ein wichtiger Entwicklungsschritt auf dem Weg zu anerkannten Schulabschlüssen an der Deutschen Botschaftsschule Peking.

27.–29. Mai (1991/1992): Recherchehinweis: Die Entwicklung des Trommelturms zum Schul-Emblem wäre ein eigenes interessantes Thema. Frühere und spätere Versionen des Logos könnten miteinander verglichen werden.

1992/1993 (Schuljahr 1992/1993): Recherchehinweis: Baupläne oder Fotos des dreigeschossigen Lido-Neubaus könnten die räumliche Entwicklung der Schule besonders gut dokumentieren.

1992/1993 (Schuljahr 1992/1993): Anmerkung: Die ersten anerkannten Abschlussverfahren der Klasse 10 sind ein wichtiger Meilenstein auf dem späteren Weg zur gymnasialen Oberstufe und zum Abitur.

28.–30. Juni (1992/1993): Anmerkung: Bereits zu diesem Zeitpunkt wird der spätere Ausbau bis zum Abitur räumlich mitgedacht.

1993/1994 (Schuljahr 1993/1994): Anmerkung: Mit dem Abschluss der Bauarbeiten endet vorläufig die von häufigen räumlichen Veränderungen geprägte Frühphase der Schule.

27. September (1993/1994): Anmerkung: Die Einführung einer Oberstufe entwickelt sich nun zunehmend zu einem konkreten schulpolitischen Ziel.

24. November 1994 (1994/1995): Anmerkung: Die formale Anerkennung durch die Kultusministerkonferenz ist einer der zentralen institutionellen Meilensteine der Schulgeschichte.

6. Dezember 1995 (1995/1996): Meilenstein: Mit diesem Beschluss ist der Weg zum ersten Abitur an der Deutschen Botschaftsschule Peking eröffnet.

1995/1996 (Schuljahr 1995/1996): Anmerkung: Hier beginnt die konkrete Entwicklung des späteren Neubaus der Deutschen Botschaftsschule Peking.

Mai 1996 (1995/1996): Anmerkung: Dieser Eintrag zeigt, wie vor Einrichtung der eigenen Oberstufe individuelle Lösungen für Schüler nach Klasse 10 gefunden wurden.

1996/1997 (Schuljahr 1996/1997): Meilenstein: Mit der ersten Klasse 11 beginnt die gymnasiale Oberstufe der Schule tatsächlich ihren Unterricht.

1996/1997 (Schuljahr 1996/1997): Offene Frage: Wo genau befand sich diese ehemalige Fabrikkantine und zu welchem Betrieb gehörte sie? Der genaue Standort ist bislang nicht geklärt.

21. Oktober (1996/1997): Offene Fragen: Wie hieß die chinesische Partnerschule? Zum Besuch von Klaus Kinkel könnten außerdem Fotos, ein Besuchsprogramm oder Presseberichte existieren.

Februar 1997 (1996/1997): Anmerkung: Das Grundstück war ursprünglich für andere diplomatische Bauvorhaben vorgesehen. Die genaue Vorgeschichte des Grundstücks kann noch weiter aufgearbeitet werden.

Anfang März (1996/1997): Offene Frage: Von welcher französischen Schule kamen die Schüler und wie sah das Austauschprogramm aus?

1997/1998 (Schuljahr 1997/1998): Anmerkung: Schüler- und Kindergartenzahlen zeigen das starke Wachstum der Deutschen Botschaftsschule Peking in den 1990er-Jahren besonders deutlich.

1997/1998 (Schuljahr 1997/1998): Anmerkung: Das bereits aufgegebene „Tortenstück“ wird wegen des starken Wachstums vorübergehend erneut Teil der Schule.

1997/1998 (Schuljahr 1997/1998): Recherchehinweis: Falls sich eine frühe Version dieser Homepage über Webarchive rekonstruieren lässt, wäre sie ein interessantes digitales Dokument der Schulgeschichte.

20. Mai (1997/1998): Anmerkung: Damit beginnt die konkrete architektonische Planung des heutigen Schulstandorts.

1998 (1997/1998): Recherchehinweis: Die Festschrift zum 20-jährigen Schuljubiläum ist eine wichtige Quelle für die Geschichte der ersten beiden Jahrzehnte.

18. September (1998/1999): Recherchehinweis: Die ausgestellten Wettbewerbsentwürfe und die Begründung des Preisgerichts sind zentrale Quellen zur Entstehung des Neubaus.

1998/1999 (Schuljahr 1998/1999): Meilenstein: Das erste Abitur im Frühjahr 1999 schließt eine jahrelange Entwicklung von der Grundschule über die Sekundarstufe I bis zur vollständigen gymnasialen Oberstufe ab.

13. Mai 1999 (1998/1999): Anmerkung: Der geplante erste Spatenstich fand nicht statt. Die tatsächliche Grundsteinlegung durch Bundeskanzler Schröder folgte am 5. November 1999.

5. November 1999 (1999/2000): Meilenstein: Nach dem abgesagten ersten Spatenstich im Mai beginnt mit der Grundsteinlegung im November 1999 sichtbar die Bauphase der neuen Deutschen Botschaftsschule Peking.

April 2000 (1999/2000): Recherchehinweis: Die Gründung der Candlelight-Unterstützungsgruppe könnte anhand von Schulunterlagen, Presseberichten und Erinnerungen beteiligter Eltern weiter dokumentiert werden.

13. Mai 2000 (1999/2000): Recherchehinweis: Zum Richtfest dürften zahlreiche Fotos und möglicherweise Einladungen oder Reden existieren.

24. Juni (1999/2000): Anmerkung: Damit endet nach rund zehn Jahren die Lido-Phase der Schulgeschichte. Im folgenden Schuljahr beginnt die Geschichte am neuen Standort.