Als die DSP ins Internet ging: Die erste Schulhomepage von 1997

Heute ist eine Schulhomepage selbstverständlich. Stundenpläne, Termine, Nachrichten, Formulare und Bilder aus dem Schulleben sind jederzeit online abrufbar. Als eine Schülerarbeitsgruppe der Deutschen Schule Peking 1997 die erste Homepage der Schule erstellte, war das Internet jedoch noch ein vergleichsweise junges Medium.

Eine Schülerarbeitsgruppe übernimmt Pionierarbeit

In der Schulchronik der Deutschen Botschaftsschule Peking findet sich für das Jahr 1997 eine kurze, aber bemerkenswerte Mitteilung:

«Eine Schülerarbeitsgruppe erstellt die erste Homepage der Schule.»

Weitere Einzelheiten nennt die Chronik nicht. Bislang ist weder bekannt, welche Schülerinnen und Schüler der Arbeitsgruppe angehörten, noch welcher Lehrer das Projekt betreute. Auch die damalige Internetadresse und das genaue Erscheinungsbild der ersten Seite sind nicht überliefert.

Dennoch zeigt die Erwähnung, dass sich die Deutsche Schule Peking schon früh mit den Möglichkeiten des Internets beschäftigte. Mitte der 1990er-Jahre verfügten längst nicht alle Schulen über eine eigene Website. Kenntnisse in HTML und Webgestaltung wurden häufig nicht im regulären Unterricht, sondern in Computer-AGs oder durch besonders interessierte Schülerinnen und Schüler erworben.

Die erste DSP-Homepage war damit nicht nur eine neue Form der Außendarstellung. Sie war auch ein frühes schulisches Digitalprojekt, das offenbar maßgeblich von Jugendlichen getragen wurde.

Unter welcher Adresse war die erste Homepage erreichbar?

Die spätere, langjährig verwendete Adresse der Schule lautete:

www.dspeking.net.cn

Diese Domain kann jedoch nicht die ursprüngliche Adresse der 1997 entstandenen Homepage gewesen sein. Ein historischer Domain-Eintrag nennt als Registrierungsdatum den 4. Dezember 2000. Bemerkenswert ist, dass die Registrierung damit genau auf den Tag fiel, an dem die Deutsche Schule Peking ihr neues Gebäude an der Liangmaqiao Lu bezog.

Ob zwischen dem Einzug und der Registrierung der neuen Internetadresse ein unmittelbarer Zusammenhang bestand, ist nicht dokumentiert. Die zeitliche Übereinstimmung deutet jedoch darauf hin, dass der Schulneubau möglicherweise auch mit einem neuen oder grundlegend überarbeiteten Internetauftritt verbunden war.

Die Schülerhomepage von 1997 muss demnach unter einer anderen Adresse veröffentlicht worden sein. Möglich wäre eine Unterseite auf dem Server eines Providers, einer deutschen Institution, der Botschaft oder ein persönlicher Webspace eines beteiligten Schülers oder Lehrers. Solche Adressen bestanden damals häufig aus langen, schwer merkbaren Zeichenfolgen und verschwanden nach einem Anbieterwechsel vollständig.

Die Suche in alten Internetverzeichnissen

Für die Rekonstruktion wurden unterschiedliche Schreibweisen und Bezeichnungen durchsucht:

• Deutsche Schule Peking
• Deutsche Botschaftsschule Peking
• German School Beijing
• German Embassy School Beijing
• DSP Peking
• alte Schul- und Auslandsschulverzeichnisse
• Botschafts- und Expat-Verzeichnisse
• Architekturverzeichnisse zum Schulneubau
• historische Hinweise auf dspeking.net.cn
• Internet Archive und weitere Webarchive

In den bislang auffindbaren Verzeichnissen erscheint die Adresse www.dspeking.net.cn erst nach der Registrierung der Domain. Ein Architekturverzeichnis führt die Deutsche Schule Peking im Zusammenhang mit dem 2001 fertiggestellten Neubau bereits unter dieser Adresse.

Auch spätere Peking-, Schul- und Expat-Verzeichnisse verwenden durchgehend dspeking.net.cn. Ein belastbarer Eintrag aus den Jahren 1997 bis 2000 mit der vorherigen Adresse konnte hingegen nicht gefunden werden.

Die älteste erhaltene Fassung stammt aus dem Jahr 2002

Die bislang älteste nachweisbare und noch aufrufbare Archivfassung der Schulhomepage wurde am 25. Mai 2002 gespeichert. Sie ist über die Wayback Machine des Internet Archive erreichbar.

Die Seite trägt im Quelltext den schlichten Titel „Homepage“ und wurde mit Microsoft FrontPage 4.0 erstellt. Dieses Programm war um die Jahrtausendwende ein weit verbreitetes Werkzeug zur Gestaltung von Websites.

Die archivierte Startseite besitzt ein für diese Zeit typisches Erscheinungsbild:

• einen weißen Kopfbereich mit rotem Rahmen,
• die rote Überschrift „Deutsche Botschaftsschule Peking“,
• einen kleinen Trommelturm als grafisches Erkennungszeichen,
• eine schmale Navigationsspalte auf der linken Seite,
• rote und dunkelblaue Schrift,
• tabellenbasierte Seitengestaltung,
• Hinweise auf aktuelle Schulveranstaltungen.

In der linken Spalte stehen die damaligen Kontaktdaten der Schule an der Liangmaqiao Lu 49A. Auf der Startseite wurden unter anderem das Schulfest und ein Schwimmfest angekündigt.

Die archivierte Seite ist mehr als ein statischer Screenshot: Teile des damaligen Internetauftritts lassen sich noch direkt aufrufen. Allerdings wurden nicht sämtliche Bilder, Unterseiten und technischen Dateien vom Internet Archive erfasst. Deshalb können einzelne Elemente fehlen oder fehlerhaft dargestellt werden.

Zur archivierten DSP-Homepage vom 25. Mai 2002

Ist dies noch die Schülerhomepage von 1997?

Diese Frage lässt sich derzeit nicht sicher beantworten. Zwischen der ersten Erwähnung 1997 und der erhaltenen Fassung von 2002 liegen fünf Jahre. Außerdem wurde die Domain dspeking.net.cn erst Ende 2000 registriert.

Es ist deshalb wahrscheinlich, dass die Seite zwischenzeitlich umgezogen, erweitert oder vollständig neu gestaltet wurde. Das FrontPage-Design von 2002 könnte noch Bestandteile der ursprünglichen Schülerhomepage enthalten. Dafür gibt es bislang jedoch keinen Beleg.

Um die Entwicklung genauer nachvollziehen zu können, müsste eine frühere Abbildung, ein Ausdruck oder eine Kopie der ersten Homepage gefunden werden. Besonders aussichtsreich wären:

• das DSP-Jahrbuch 1996/97,
• das DSP-Jahrbuch 1997/98,
• Schülerzeitungen und Elternbriefe dieser Jahre,
• die Unterlagen zum 20-jährigen Schuljubiläum 1998,
• Dokumentationen einer damaligen Computer-AG,
• alte Disketten, ZIP-Datenträger oder CD-ROMs,
• private Fotoalben ehemaliger Schüler und Lehrer.

Gerade in Jahrbüchern wurden neue Schulprojekte häufig mit Screenshots und Internetadressen vorgestellt.

Vom Schülerprojekt zum digitalen Schularchiv

Nach dspeking.net.cn verwendete die Schule im Laufe der Zeit weitere Domains, darunter dspeking.cn, dspeking.org und dspeking.de. Das Grundprinzip der Website entwickelte sich ebenfalls weiter: Aus der frühen, weitgehend statischen Homepage entstand nach und nach ein umfangreicher Internetauftritt mit Nachrichten, Fotogalerien, Formularen, Schulchronik und Informationen zu allen Bereichen der Schule.

Die wenigen erhaltenen Seiten aus den frühen 2000er-Jahren sind heute selbst historische Quellen. Sie dokumentieren nicht nur die technische Entwicklung des Internets, sondern auch den damaligen Schulalltag, die Veranstaltungen und das Selbstbild der Deutschen Schule Peking.

Die kurze Chroniknotiz von 1997 verdient deshalb besondere Aufmerksamkeit. Sie erinnert daran, dass der erste Schritt der DSP ins Internet offenbar nicht von einer professionellen Agentur, sondern von einer Gruppe engagierter Schülerinnen und Schüler unternommen wurde.

Die Suche ist noch nicht abgeschlossen

Ein Screenshot oder eine archivierte Fassung der ursprünglichen Homepage von 1997 konnte bisher nicht gefunden werden. Nach dem derzeitigen Forschungsstand ist die Aufnahme vom 25. Mai 2002 die älteste erhaltene und eindeutig zuzuordnende Version.

Damit bleibt eine offene Frage für ehemalige Schüler, Eltern und Lehrkräfte jener Zeit:

Wer gehörte 1997 zur Schülerarbeitsgruppe, wie lautete die erste Internetadresse – und besitzt vielleicht noch jemand einen Ausdruck, einen Screenshot oder eine digitale Kopie der ersten DSP-Homepage?

Jeder Hinweis könnte helfen, dieses frühe Kapitel der digitalen Schulgeschichte zu rekonstruieren.

Quellen und weiterführende Links

• Schulchronik der Deutschen Botschaftsschule Peking
• Archivierte DSP-Homepage vom 25. Mai 2002
• Historische WHOIS-Angaben zu dspeking.net.cn